Yirminci yüzyılın en önemli kuruluşu gazetedir.
Ziya Gökalp
Yeni Balkan gazetesi, töreye, köklere ve değerlere ışık tutmaya devam etmektedir. Bu hafta, kütüphanemizin en kıymetli köşelerinden birinde yer alan, Makedonya Türk basınının koca bir çınarının hatıralarına, Cemal Süleyman’ın “Hatıralarımda Kalanlar: Birlik’te 30 Yıl” kitabına ayırdık. Bu eser bir anı kitabı olmanın çok ötesindedir. Balkan Türklerinin varoluş mücadelesinin, ana dilde basının ve Üsküp’teki Türk aydınlanmasının samimi bir vesikasını oluşturmaktadır. Kitabın kapağında bizi karşılayan daktilo ve gazete tomarları, aslında bir ömrün nasıl hasredildiğinin de ilanıdır. Süleyman, 1973 yılında Birlik gazetesine adım attığında, bu gazete 1944 yılında 23 Aralık’ta gün yüzü görmüş, Makedonya Türklerinin âdeta nefes borusu olmuştu. Yazar, bu çatının altında muhabirlikten röportajcılığa, dış politika yazarlığından başyazar yardımcılığına kadar her kademede emek vermiştir. 30 yıllık bu mesai, meslekten ziyade bir davaya dönüşmüştür. Kitabın İçindekiler kısmına göz atıldığında bile bu davanın büyüklüğü anlaşılmaktadır. Giriş’ten “Korktuğumuz Şey Başımıza Geldi” başlığına kadar uzanan süreç, Birlik’in doğuşundan günlük gazete olma mücadelesine, “tiraj meselesi”nden “savaş muhabirliği”ne kadar uzanan meşakkatli bir yolu anlatmaktadır. Süleyman, “Kör Olası Göç” başlığıyla kanayan yaraya parmak basarken, “Türkolog Gazetenin Başında” diyerek entelektüel duruşun önemi vurgulanmaktadır.
Eserin ikinci bölümü ise tam bir hazine niteliğindedir. Süleyman’ın dış politika yazıları ve söyleşileri, Balkan Türklerinin o dönemdeki diplomatik mücadelesini ortaya koymaktadır. Türkiye Cumhuriyeti’nin 9. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel’den, Başbakan Tansu Çiller’e, Meclis Başkanı Hüsamettin Cindoruk’tan, Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin’e kadar Türk siyasetinin ağır toplarıyla yapılan özel mülakatlar, Birlik’in ne kadar ciddiye alınan bir yayın organı olduğunun kanıtıdır. Ayrıca Arnavut Demokratik Partisi Genel Başkanı Arben Caferi, Kosova Arnavutlarının lideri İbrahim Rugova gibi isimlerle yapılan görüşmeler, bölgedeki dengelerin gazetecinin gözüyle nasıl okunduğunu göstermektedir. Batı Trakya’nın efsanevi lideri Dr. Sadık Ahmet ve Kırım Türklerinin lideri Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu ile yapılan söyleşiler, eserin “Türk Dünyası” vizyonunu taçlandırıyor. Cemal Süleyman, 30 yıllık mesleki kariyeri boyunca sadece Üsküp’te kalmamış, Ankara’dan Belgrad’a, Atina’dan Havana’ya kadar uzanan coğrafyada bağlantısızlar hareketi gibi küresel meseleleri takip etmiştir. Kitabın son kısmında yer alan “Birlik’in Albümünden: Konuşan Fotoğraflar”, bu yazılı tarihi görsel bir şölene dönüştürmektedir. Bugün Yeni Balkan gazetesi, bu mirası devralmış olmanın gururuyla çalışmalarını basın ahlakı ve ilmî ciddiyetle devam ettirmektedir. Birlik’in zor şartlar altında yaktığı bu Türkçe ateşi, bugün farklı neşriyatlar ile daha da gür bir şekilde parlamaktadır. Süleyman’ın bu eseri, hem maziye saygı duruşu hem de geleceğe bir köprüdür. Hülasa, James Ellis’in de belirttiği gibi “Gazeteler, dünyanın aynalarıdır.” Bu değerli eseri kütüphanenize kazandırmak, kendi tarihinize sahip çıkmaktır. Hepinize kitapla dolu, tarihle dolu günler dilerim.
Muhabbetle…


