Üsküp Aziz Kiril ve Metodiy Üniversitesi (UKIM) “Blaze Koneski” Filoloji Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü kıdemli öğretim üyelerinden Prof. Dr. Oktay Ahmed, Almanya’nın ve dünyanın önde gelen yükseköğretim kurumlarından Mainz Johannes Gutenberg Üniversitesi’nin davetlisi olarak 16–21 Haziran 2026 tarihleri arasında akademik bir ziyaret gerçekleştirdi.
Ziyaret kapsamında Prof. Dr. Ahmed, 18 Haziran 2026 tarihinde Johannes Gutenberg Üniversitesi Slavistik, Türkoloji ve Zirkumbaltik Çalışmaları Enstitüsü bünyesindeki Türkoloji Bölümü‘nde yüksek lisans ve doktora öğrencilerine yönelik ders verdi.
Mainz Türkoloji Bölüm Başkanı Prof. Dr. Julian Rentzsch’in organizasyonuyla gerçekleştirilen konferansta Prof. Dr. Ahmed, “Corpus Linguistics in the AI Era: Still Relevant (for Turkish Studies)?”[Yapay Zekâ Döneminde Derlem Dilbilimi: (Türk Etütleri İçin) Hâlâ Yararlı Mıdır?] başlıklı İngilizce sunumunu gerçekleştirdi.
Söz konusu etkinlik, Johannes Gutenberg Üniversitesi (Johannes Gutenberg Universität) bünyesinde düzenlenen ve uluslararası düzeyde tanınmış çok sayıda Türkologu ağırlayan “Colloquia Philologiae Turcicae et Orientalis” konferans dizisinin bir parçası olarak gerçekleştirildi.
Konferansın açılışında konuşan Prof. Dr. Julian Rentzsch, UKIM’in Mainz Türkolojisi’nin en yakın ortaklarından biri olduğunu vurguladı.
Etkinlik, yalnızca Türkoloji öğrencilerinin değil, üniversitenin diğer bölümlerinden yapay zekâ ve derlem dilbilimiyle ilgilenen öğrencilerin ve özellikle doktora öğrencilerinin de yoğun ilgisini çekti.
Yapay zekâ çağında derlem dilbiliminin güncel konumunu ve geleceğini ele alan sunumun ardından gece yarısına kadar süren canlı akademik tartışmalar gerçekleştirildi. Özellikle doktora öğrencilerinin yönelttiği derinlemesine sorular ve katkılar sayesinde toplantı son derece verimli bir bilimsel ortamda tamamlandı.
Konferansın sonunda Prof. Dr. Oktay Ahmed, “If Humans Can Learn from Books, Why Can’t AI? Reconsidering the Training Data Debate” (2026) ve “Turkish Screen Culture: Cinema and Television in Context” (2026) adlı iki yeni kıtabını Prof. Dr. Julian Rentzsch’e hediye etti.
Ziyaret süresince Mainz Türkolojisi öğretim üyelerinden Prof. Dr. Julian Rentzsch ve Prof. Dr. Petr Kučera ile Prof. Dr. Oktay Ahmed arasında yapay zekânın günümüzdeki ve gelecekteki rolü üzerine kapsamlı bilimsel görüş alışverişinde bulunuldu. Görüşmelerde yapay zekânın bilimsel araştırmalara etkileri, akademik yayınlarda kullanımı, insan ve yapay zekâ tarafından üretilen metinlerin ayırt edilmesi, etik boyutları, giderek artan yapay zekâ kaynaklı içeriklerin gelecekte yeni yapay zekâ modellerinin eğitimi üzerindeki etkileri ve ilgili birçok güncel konu ayrıntılı biçimde ele alındı.
Akademik ziyaret sırasında Prof. Dr. Rentzsch ve Prof. Dr. Ahmed arasında, iki kurumun yakın gelecekte gerçekleştirebileceği ortak bilimsel projeler ve iş birliği olanakları üzerine özel görüşmeler de yapıldı.
Üsküp Aziz Kiril ve Metodiy Üniversitesi ile Mainz Johannes Gutenberg Üniversitesi ve bu iki kurumun Türkoloji bölümleri arasında 2017 yılından bu yana öğretim üyesi ve öğrenci hareketliliğine olanak sağlayan Erasmus+ anlaşması bulunmaktadır.
Gerçekleştirilen ziyaret, Prof. Dr. Oktay Ahmed’in Mainz Johannes Gutenberg Üniversitesi’ne üçüncü akademik katkısı olma özelliğini taşımaktadır. Prof. Dr. Ahmed daha önce de 2017 ve 2025 yıllarında aynı kurumun davetlisi olarak ders vermiş ve çeşitli akademik etkinliklerde yer almıştı.
Bu son ziyaret, Üsküp ve Mainz Türkolojileri arasındaki uzun yıllara dayanan akademik iş birliğinin güçlenerek devam ettiğini bir kez daha ortaya koymuş, iki kurum arasındaki bilimsel ilişkilerin geleceği açısından da önemli bir adım olmuştur.
İki kurum arasındaki ilişkiler altı ay sonra Üsküp Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde devam edecektir.
