İbrahim Arslan/Kosova
Değerli edebiyatçı Faruk Gezgin, Üsküp’te 2014-2017 yıllarında üniversite ve kültür merkezlerinde Türkçe'ye hizmeti sırasında, gazeteci ve yazar Burhan Sait'in araştırdığı genç ömrünü ve mücadelesini 415 sayfalık eserine sığdırmış.
Çabasından haberi olan ve bir yazıyla katkıda bulunmuş biri olarak İstanbul "Posta" Yayınevi 2023 çıkışlı bu değerli eserin imzalısına sahip olduğum için gururluyum.
Eser, çok yıllık bir çalışmanın ürünü.
Bir genç gazeteci, yazar yayıncının emeklerini ve kişiliğini ölümsüzleştirerek,
genç kuşaklar örnek bir karakterin takdimi söz konusu.
Sekiz bölümde, Burhan Sait'in hayatı, gazeteci, şair, sanatçı yönleri, fikirleri, siyasi görüşü ve kendisi hakkında yazar ve gazetecilerin düşüncelerine yer vermekte. Aynı anda o dönemdeki gazeteci ve edebiyat sevdalılarının adlarını saymakta.
Makedonya ve Kosova'daki Türk aydınlar arasındaki ilişkilerin bazı yönlerine, hata o dönemde Türk aydınlarında bir şekilde ideolojik bölünmeye neden olan Milošević dönemine ışık tutmaktadır.
Bu arada kitabın yayınlanması konusunda çıkan pürüzlere de işaret eden yazar, din dil farketmeksizin, Balkan insanının dönem dönem zamansız ve anlamsız davranış ve çıkışlarına da dikkat çekerek, karakter ve kişilikler üzerinde de okuru bilgilendirmekte.
Burhan Sait'in, gazeteci ve şair olarak dili üzerinde yaptığı tetkiklerde o bölgede Türkçenin doğru kullanımındaki eksiklere işaret ederken, okura doğru yazılım bilgisi vermektedir.
Kitap konuları itibariyle ışık tuttuğu döneme, tarihsel değer de kalmaktadır.
Kitabın arka kapağında Burhan Sait'in davasıyla ilgili şöyle diyor:
"1965 Kosova-Gilan doğumlu olan ve aileden milliyetçi-Türkçü ve Türklük sevdalısı olarak yetişen Burhan Sait, Yugoslavya ve bağımsız devletler dönemlerinde, göçlerden dolayı giderek azınlık durumuna düşen Türklerin - Buna ana dili Makedonca olan Türkbaşlar da dahildir- haklan için, gerek gazeteciliğe başladığı Tan gazetesi ve gerekse Üsküp'te kendi imkânıyla çıkardığı Vardar dergi ve gazetesinde mücadele etmiş bir gazetecidir...Atatürkçü çizgideki Burhan Sait, bazen Türklerin hakları için fazla çaba harcamadığını düşündüğü Kosova ve Makedonya'daki Türk kuruluş, dernek, partileri ve bunların yöneticilerini de sert üslupla eleştirmiştir...
Çok daha önemli işler başaracağı yaşta 2004'te elim bir trafik kazasında hayatını kaybetmesi Kosova ve Makedonya Türklüğü için büyük bir kayıptır..."
Yazar Faruk Gezgin, Üsküp’teki süreli görevi sırasında koskoca bir yükün altına girip, bizlere geçmişteki mücadeleye ışık tutan bu eserle, Balkanlarda Türk edebiyatı ve gazeteciliğine tarihsel değer kattınız.
Kendilerini kutlarken "Sen yazmazsan, mutlaka yapacak biri çıkar. Faruk Hocam, bu emeğinizle, bu topraklarda yaşayanlara örnek oldunuz.
Eserin kahramanı Burhan Sait'in yakın arkadaş ve bir tarihçi olarak teşekkür ediyorum.
Yirmi dört yıl önce aramızdan ayrılan Kosova'nın yiğit oğluna "aramızdasın" diye, haber gönderiyorum.
Saygılar....
